Moteur oscillant
2010
Moteur 2 temps, acier inoxydable, chaîne, corde, dimensions variables, crédits photographiques: Virginie Otth 2-stroke engine, stainless steel, chain, rope, dimensions variable, photo credits : Virginie Otth
| Luc Mattenberger (1980) | ||
| WORKS BIOGRAPHY TEXTS PRESS CONTACT | ||
| |
Moteur oscillant 2010 Moteur 2 temps, acier inoxydable, chaîne, corde, dimensions variables, crédits photographiques: Virginie Otth 2-stroke engine, stainless steel, chain, rope, dimensions variable, photo credits : Virginie Otth |
« Moteur Oscillant » est suspendu au beau milieu de l’espace d‘exposition. Lorsque le parfum d’huile brûlée n’est plus suffisamment perceptible, le gardien est chargé de la mise en route du petit moteur pétaradent contenu dans la sculpture et ainsi d’encenser l’espace d’exposition. Une fois celui-ci démarré, le gardien imprime une oscillation à l’ensemble au moyen de la corde. Après quelques minutes le moteur arrêté et le mouvement d’oscillation s'atténue de lui même.
« Moteur Oscillant » is suspended in the middle of the exhibition space. When the burnt oil perfume is no longer sufficiently perceptible, the museum attendant is responsible for starting the small spluttering engine held in the sculpture and therefore to scent the exhibition space. Once the engine started, the attendant imparts a swing at the entire structure by pulling the rope. After a few minutes the engine is stopped and the oscillating movement came to a stop by itself.
|